내 말 안

not listen to what I say

→ 내

phrase Rare #13,416

not listen to what I say 내 말 means “what I say” or “my words,” and 안 negates the following verb. The exact meaning depends on the verb, such as 들리다 (“be heard”), 듣다 (“listen to”), or 믿다 (“believe”).

KO: 왜 내 말 안 믿어?

EN: Why don't you believe me?

왜 내 말 안 들었어?

Why didn't you listen to me?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

내 말 안 들었어?

Didn't you hear what I said?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

내 말 안 들리세요?

Can't you hear me?

— 더 러닝 맨 (2025)

내 말 안 믿죠?

You don't believe me?

— 레옹 (1994)

내 말 안 들립니까

Can't you hear me?

— 이키루 (1952)