Yap.Town

내 말 좀

please listen to me, listen to me

→ 내
phrase Uncommon #7,875
please listen to me Usually followed by a verb such as 들어봐, meaning “listen.” It is used to urge someone to pay attention to what you are saying, often with a pleading or frustrated tone.
KO: 내 말 좀 믿어 줘.
EN: Please believe me.

내 말 좀 마저 들어봐

Hear me out.

— 아노라 (2024)

그만 좀 하고 그만하고 내 말 좀 들을래?

Could you stop it already and listen to me for once?

— 영원 (2025)

데릭 내 말 좀… 개소리

Derek, listen to me... What a load of crap.

— 클리너 (2025)

phrase Rare #16,231
listen to me Used when asking someone to pay attention to what you are saying. The 좀 softens the request, but the phrase can still sound strong or urgent in context.
KO: 내 말 좀 끝까지 들어 주세요.
EN: Please listen to me until the end.

내 말 좀 들어!

Listen to me!

— 빅 식 (2017)

제발, 내 말 좀 들어줘.

Please, listen to me.

— 주토피아 2 (2025)

해리 포터, 내 말 좀 당장 들어봐!

Harry Potter, listen to me now!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)