날 못

can't … me

→ 나+를
phrase Common #5,240
can't … me 날 is a shortened form of 나를, meaning “me” as the object. 못 comes before a verb to express inability or that something cannot be done.
KO: 넌 날 못 막아.
EN: You can't stop me.

날 못 믿은 거 요?

Did you not trust me?

— 택시 (1998)

날 못 맞혔어

You didn't guess me.

— 폴링 다운 (1993)

날 못 알아보겠나?

Don't you recognize me?

— 안드레이 루블료프 (1966)

진짜 스파이더맨도 날 못 이겼다

Even the real Spider-Man couldn't beat me.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

날 못 알아보는 거 야?

Don't you recognize me?

— 이글라 (1989)

만약 날 못 만났으면?

What if you hadn't met me?

— 롤라 런 (1998)

날 못 믿니?

Don't you trust me?

— 하얀 리본 (2009)

자넨 날 못 죽여

You can't kill me.

— 패딩턴 2 (2017)