네 아버지가

your father

→ 네

phrase Uncommon #11,221

your father 네 means “your,” 아버지 means “father,” and 가 marks the phrase as the subject of the sentence. In speech, 네 is often pronounced 니 to distinguish it from 내 (“my”).

KO: 네 아버지가 오늘 우리 집에 오셨어.

EN: Your father came to our house today.

네 아버지가 쓰는 큰 주방 있잖아?

You know that big kitchen your father uses?

— 음식남녀 (1994)

늦으면 네 아버지가 엄청 화낼 텐데

If you're late, your father will be really angry.

— "폭풍의 언덕" (2026)

네 아버지가 널 대학에 보낸 것 은 잘한 일 이야

It was a good thing that your father sent you to college.

— 음식남녀 (1994)

네 아버지가 이해할 거 야

Your father will understand.

— 아바타: 물의 길 (2022)

네 아버지가 보냈어

Your father sent it.

— 불릿 트레인 (2022)