누군가가

아내와 누군가가 그를 죽인 거 야

His wife and someone else killed him.

— 이중 배상 (1944)

같이 얘기할 누군가가 있었으면 좋겠다.

I wish I had someone to talk to.

누군가가 겪은 기억 이에요

It’s a memory someone experienced.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

어딘가에서 누군가가 이미 해낸 일 이니, 고다드 사람들도 다시 해낼 수 있었다.

Since someone somewhere had already done it, the people at Goddard could do it again, too.

또 그 누군가가 있지

There’s that someone again.

— 이중 배상 (1944)

누군가가 있어!

There's someone!

— 주토피아 (2016)

마치 누군가가 나 에게.

As if someone told me.

— 국보 (2025)

네 방에 누군가가 있었는데 도망친 거 라면, 다시 돌아올 거 야.

If someone was in your room and ran away, they’ll come back.

— 더스트 버니 (2025)