냈다

managed to, succeeded in, made, caused, paid

→ 내다
냈 Past tense + 다 Plain declarative ending
auxiliary · informal, past tense Rare #18,652
managed to, succeeded in As an auxiliary, it follows a verb and emphasizes carrying the action through successfully.
KO: 그는 어려운 문제를 풀어 냈다.
EN: He managed to solve a difficult problem.

나는 그냥 지폐를 세어 냈다.

I just counted out the bills.

그런 소문은 전부 빈센트가 생각해 냈다.

Vincent made up all those rumors.

우리는 브라이트 스카이가 사라진 일도 견뎌 냈다.

We also weathered the disappearance of Bright Sky.

verb · informal, past tense Rare #22,769
made, caused Used in expressions such as 화를 내다 (get angry) and 소문을 내다 (spread a rumor).
KO: 그는 큰 소리를 냈다.
EN: He made a loud noise.
paid
KO: 나는 병원비를 냈다.
EN: I paid the hospital bill.
Conjugation of 내다

광고도 더 크게 냈다.

They also ran bigger ads.

그리고 내가 소문을 냈다

And I started the rumor.

— Oldboy (2003)

너희는 도시 절반을 박살 냈다.

You have destroyed half the city.

— 주토피아 2 (2025)