날짜는

as for the date

→ 날짜
phrase Rare #31,910
as for the date 는 marks 날짜 as the topic, often introducing or emphasizing the date being discussed.
KO: 날짜는 다음 주로 정했어요.
EN: As for the date, we decided on next week.

이 날짜는 뭐 야?

What date is this?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

날짜는?

What's the date?

— 오펜하이머 (2023)

그래, 아가 야 근데 정확한 날짜는 아직 모르겠어

Yeah, babe, but I still don't know the exact date.

— 로렌스 애니웨이 (2012)