Yap.Town

난 못 해

I can't do it

→ 나+는
phrase Common #5,950
I can't do it 난 is a casual form of “I” used as the topic. 못 해 expresses inability to do something.
KO: 미안, 난 못 해.
EN: Sorry, I can't do it.

난 못 해!

I can't do it!

— 똑바로 살아라 (1989)

물론 난 못 해

Of course I can't.

— 데드풀과 울버린 (2024)

나-난 못 해.

I-I can't.

— 더스트 버니 (2025)

난 못 해,

I can't.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

난 못 해.

I can't do it.

— 햄넷 (2025)

난 못 해

I can't do it.

— 오펜하이머 (2023)

근데 난 못 해

But I can't.

— 로렌스 애니웨이 (2012)