노는 거야

are playing

→ 놀다
phrase Rare #18,593
are playing The subject depends on context. In casual speech, it can also mean “you’re playing with me” or ask how something is played.
KO: 아이들이 공원에서 노는 거야.
EN: The children are playing in the park.

우리 끼리 재밌게 노는 거 야!

We’re just having fun together!

— 라라랜드 (2016)

며칠 데리고 노는 거 야

How many days are you going to spend playing with them?

— 더 플랫폼 (2019)

아니, 자네들 지금 나를 갖고 노는 거 야?

No, are you guys toying with me right now?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

이거 어떻게 노는 거 야?

How do you play this?

— 국보 (2025)