놔주세요

please let go

→ 놔주다
verb · imperative Uncommon #8,136
please let go A polite request to release someone or stop holding them.
KO: 제발 저를 놔주세요.
EN: Please let me go.
Conjugation of 놔주다
Imperative
놔주세요

이 아이는 놔주세요

Please let this child go.

— 연인 (2004)

이제 그냥 놔주세요

Just leave me alone now.

— 아바타: 물의 길 (2022)

저를 놔주세요

Please let me go.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

놔주세요!

Let go of me!

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

승상, 놔주세요?

Prime Minister, why are you letting me go?

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

그녀를 놔주세요

Please let her go.

— 아메리카의 밤 (1973)

그냥 놔주세요

Please just leave me alone.

— 연인 (2004)

놔주세요

Please let me go.

— 연인 (2004)