내가 제일 좋아하는

하지만 내가 제일 좋아하는 곳은 따로 있어

But I have another place I like best.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

싱가포르에서 내가 제일 좋아하는 장소에 갈 거 야

I'm going to my favorite place in Singapore.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

내가 제일 좋아하는 사진 이야

This is my favorite photo.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

내가 제일 좋아하는 거 죠

This is my favorite, right?

— 헌팅시즌 (2025)

아까 본 그 언덕은 내가 제일 좋아하는 곳 이야

That hill we saw earlier is my favorite place.

— 오펜하이머 (2023)

내가 제일 좋아하는 앨범 이야

This is my favorite album.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

내가 제일 좋아하는 건 바로 등대

The lighthouse is my favorite.

— 잠수종과 나비 (2007)

이것은 내가 제일 좋아하는 칵테일 이다.

This is my favorite cocktail.

내가 제일 좋아하는 여자는?

Who is my favorite girl?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)