you all too
너희도 나왔니?
Are you guys out too?
— 엘리펀트 (2003)
너희도 보여?
Can you see it too?
— 크리에이터 (2023)
너희도 한 패 지?
You guys are in on it too, aren't you?
— 길 (1954)
너희도 내려와
You guys come down too.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
너희도 본 거 로구나
So you saw it too.
— 이웃집 토토로 (1988)
너희도?
You too?
너희도 다 똑같아!
You are all the same!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
너희도 쏴!
You guys shoot too!
믿기지 않는다면 너희도 한 번 해봐, 어서
If you don't believe me, try it yourselves—come on.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
너희도 가방 갖다 줘야 안 죽잖아
You have to bring the bag too if you don't want to die.
— 불릿 트레인 (2022)
너희도 다 똑같아, 도둑놈들!
You're all the same, you thieves!
— 자전거 도둑 (1948)
너희도 좋아할걸
You'll probably like it too.
얘들아, 너희도 놀랐지?
Guys, are you surprised too?
— 아나콘다 (2025)
너희도 같이 가?
Are you guys going too?
— 인터스텔라 (2014)
너희도 먹을래?
Do you want to eat too?
— 로마 (2018)
너희도 캣과 짐은 다 알지.
You all know Cat and Jim, too.
남자친구도 너희도 내겐 소중해
My boyfriend and all of you are precious to me, too.