Yap.Town

날 두고

leaving me behind

→ 나+를
phrase Rare #13,405
leaving me behind 날 is the informal contraction of 나를, meaning “me.” 날 두고 is used with verbs such as 가다 or 떠나다 to mean leaving someone behind or going away without them.
KO: 나를 날 두고 혼자 가지 마.
EN: Don't leave me behind and go alone.

어떻게 날 두고 갔어

How could you leave me behind?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

날 두고 하는 말 이야?

Are you talking about me?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

마니가 날 두고 가버렸어

Mani left me behind.

— 추억의 마니 (2014)

날 두고 가요

Leave me behind.

— 특별한 날 (1977)