네가 좋아하는

that you like

→ 너
phrase Rare #16,486
that you like Used before a noun to describe something you like. 네가 is a casual form of “you.”
KO: 네가 좋아하는 음악을 들을까?
EN: Shall we listen to music you like?

로스문다 네가 좋아하는 거 잖아

Rosmunda is your favorite, after all.

— 특별한 날 (1977)

네가 좋아하는 상대를 골라봐

Choose someone you like.

— 레오파드 (1963)

오늘 네가 좋아하는 바르셀로나 인데 안 갈 거 야?

You’re not going to Barcelona today, even though it’s your favorite?

— Wonderland (2024)