Yap.Town

는 아직

… is still; … hasn’t … yet

→ 는
phrase Common #2,304
… is still; … hasn’t … yet 는 marks the topic, while 아직 means “still” in affirmative sentences and “yet” in negative or question sentences.
KO: 주디스는 아직 약해.
EN: Judith is still weak.

그리고 제 파트너는 아직 대학생 이었어요

And my partner was still in college.

— 여정 (1955)

주디스는 아직 약해.

Judith is still weak.

— 햄넷 (2025)

저번 전쟁이 순전히 아키라 때문 이라는 근거는 아직 없어!

There's still no evidence that the last war was solely because of Akira!

— 아키라 (1988)

알렉스는 아직 철이 없어

Alex is still immature.

— 굿바이, 레닌 (2003)

“그의 아내 에게는 아직 알리지 않았나요?”

Have you still not told his wife?