너 혼자

당분간은 너 혼자 전부 알아서 해야 돼

For the time being, you'll have to handle everything on your own.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

너 혼자 무슨 수로 갈래?

How are you going to go alone?

— 중앙역 (1998)

고작 너 혼자?

Just you alone?

— 포풍추영 (2025)

너 혼자 가야 하고 무기도 쓰면 안 된다

You have to go alone, and you must not use weapons.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

너 혼자 있니?

Are you alone?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

내일은 너 혼자 해라

You do it alone tomorrow.

— 목소리의 형태 (2016)

너 혼자 괜찮겠어?

Are you okay alone?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

너 혼자 다녀와

You go by yourself.

— 귀향 (2006)

하고 싶으면 너 혼자 해

If you want to, do it by yourself.

— Time to Hunt (2020)

너 혼자 못 보내 무조건 같이 갈 거 야

I can't let you go alone. I'm definitely coming with you.

— 아나콘다 (2025)