넌 더러운

you’re a dirty …

→ 너+는

phrase Rare #30,662

you’re a dirty … 넌 is a casual contraction of 너는 (“you” as the topic). 더러운 describes the noun that follows, often in an insult.

KO: 넌 더러운 거짓말쟁이야.

EN: You’re a dirty liar.

You're a filthy fake Mima.

— 퍼펙트 블루 (1998)

You are a dirty son of a bitch!

— 석양의 무법자 (1966)

You are a dirty bastard!

— 시카고 (2002)