남은 시간

remaining time

→ 남다
phrase Rare #24,509
remaining time Refers to the time left before an event or deadline.
KO: 시험까지 남은 시간이 얼마나 돼요?
EN: How much time is left until the exam?

남은 시간도 함께해 주십시오

Please stay with us for the remainder.

— 아모레스 페로스 (2000)

남은 시간은?

How much time is left?

— 타이타닉 (1997)

아이, 몰라, 그냥 아무튼 남은 시간 열심히 합시다

I don’t know, anyway, let’s make the most of the time we have left.

— Dream (2023)