네 말

what you say

→ 너
phrase Common #5,007
what you say Literally means “your words” and is commonly used when agreeing with or referring to someone’s statement. Do not confuse it with 너 말이야, meaning “you, I mean,” or 말을, meaning “a horse” in contexts such as 말을 타다.
KO: 네 말이 맞는 것 같아.
EN: I think what you say is right.

거짓말 이잖아 네 말 .

Everything you said was a lie.

네 말 듣는 사람 없어

No one listens to you.

— 클리너 (2025)

phrase Uncommon #7,117
what you say Literally “your words.” Depending on context, it can also mean “your word” or “your opinion.” In casual speech, 네 is often pronounced 니 to distinguish it from 내 (“my”).
KO: 네 말이 맞는 것 같아.
EN: I think what you say is right.

알겠어, 네 말 이해해

Okay, I understand what you mean.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

매티, 네 말 들려

Matty, I can hear everything you're saying.

— 더 립 (2026)

네 말 동의해

I agree with you.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

네 말 믿을 수 있을까?

Can I believe what you say?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)