내 얘기는

what about me?

→ 내

phrase Rare #14,720

what about me? Used to bring up the speaker as a topic, often meaning “as for me” or “about me.” 얘기 can mean talk, story, or matter depending on context.

KO: 다른 사람 얘기는 다 했는데, 내 얘기는 왜 안 해?

EN: You’ve talked about everyone else, so why haven’t you talked about me?

내 얘기는 아줌마가 꾸며낸 거 죠?

Is my story something that the old lady made up?

— 중앙역 (1998)

아, 맞춰볼까 그녀가 내 얘기는 안 했지?

Oh, let me guess, she didn't mention me, did she?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

설마 내 얘기는 아닐 거 야

Surely they can't be talking about me.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

그 사람이 내 얘기는 했어?

Did he talk to me?

— 빅 식 (2017)

내 얘기는?

What about me?

— 빅 식 (2017)