너희 아버지가

your father

→ 너희
phrase Rare #23,674
your father 너희 means “you” when addressing multiple people informally; 가 marks “your father” as the subject.
KO: 너희 아버지가 오늘 오실 거야.
EN: Your father is coming today.

너희 아버지가 주신 거 지

Your father gave it to you, right?

— 페인 앤 글로리 (2019)

미안하다, 너희 아버지가..

I'm sorry about your father...

— 듄 (2021)

너희 아버지가 질 거 야

Your dad is going to lose.

— 무인 곽원갑 (2006)