높이

high, up high, highly, height, level

n o̞ pʰ i
adverb Common #5,341
high, up high
KO: 깃발을 높이 들어 보세요.
EN: Try raising the flag high.
highly
KO: 저는 그분의 용기를 높이 사요.
EN: I think highly of that person's courage.

위에 높이 계신 양반 께 달렸지

It’s up to the powers that be.

— 다이 하드 (1988)

찰스 린드버그는 절대 높이 날지 않았어

Charles Lindbergh never flew very high.

— 시카고 (2002)

이것 봐 엄청 높이 올라가!

Look at that—it goes really high!

— 크리에이터 (2023)

배는 그렇게 높이 안 떠

The boat doesn't float that high.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

다리를 높이 들어요

Lift your leg high.

— 서스페리아 (1977)

네 실력 만큼은 진심으로 높이 사 주지

I genuinely respect your skills, at least.

— 프린세스 브라이드 (1987)

손 높이 들고!

Raise your hands high!

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

깃발을 높이 들어라

Hold the flag high.

— 양철북 (1979)

높이 가지 마!

Don't go too high!

— 크리에이터 (2023)

깃발을 높이 들었어요.

We raised the flag high.

높이 들어 봐, 높이, 높이, 높이

Hold it up high—high, high, high, high.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

noun Rare #21,128
height, level
KO: 의자 높이를 낮춰 주세요.
EN: Please lower the chair height.

기둥 높이 좀 봐요

Look at the height of the pillars.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

항구에서 가장 작은 배 일지도 모르지만, 물 위에 뜨면 다른 배들과 같은 높이에 있었다.

It may have been the smallest boat in the harbor, but once it was afloat, it sat at the same height as the others.

의자 높이 맞춰?

Adjust the chair height?

— 위플래쉬 (2014)

Sounds similar to