if you miss, if you fail to catch
놓치면 안 돼요!
You can't miss it!
— 모노노케 히메 (1997)
놓치면 큰일 나지
It’d be a disaster if we missed it.
— 미스터 헐리웃 (2000)
선두 놓치면 죽을 줄 알아
You'd better not lose the lead, or you're dead.
— F1 더 무비 (2025)