나도 좀

me too, let me

→ 나

phrase Uncommon #10,047

me too, let me A casual phrase used to join in or ask for a turn or a share. 좀 softens the request; in expressions like 나도 좀 그래요, it can mean “I’m kind of like that too.”

KO: 나도 좀 도와줄게.

EN: I’ll help out too.

나도 좀 들어가게 해줘

Let me in too.

— 달콤한 인생 (1960)

나도 좀 마시자

Let me have a drink too.

— 행복한 라짜로 (2018)

나도 좀 웃기네

I’m kind of funny too.

— 부고니아 (2025)

나도 좀 만들어 주면 안 돼요?

Couldn't you make one for me, too?

— 박쥐 (2009)