Yap.Town

난 그런 거

things like that

→ 나+는
phrase Uncommon #9,988
things like that A conversational phrase meaning “that kind of thing” or “things like that.” 난 is the contraction of 나는, and 거 is the conversational form of 것. Often followed by expressions such as 몰라 (I don't know), 싫어 (I hate it), or 상관없어 (it doesn't matter).
KO: 난 그런 거 안 믿어.
EN: I don't believe in things like that.

난 그런 거 안 믿어

I don't believe in that kind of thing.

— 순응자 (1971)

난 그런 거 상관없어

I don't care about that kind of thing.

— 무방비 도시 (1945)

난 그런 거 싫어

I don't like that kind of thing.

— 공포의 보수 (1953)

난 그런 거 못 해

I can't do that.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

난 그런 거 없어요!

I don't have that!

— 비지터 (1993)

근데 난 그런 거에 안 어울려요

But that kind of thing doesn't suit me.

— 그레이트 뷰티 (2013)