나더러

me to

→ 나
phrase Rare #19,526
me to Used to identify the person someone is telling, asking, or ordering to do something.
KO: 나더러 먼저 가래요.
EN: They told me to go first.

나 더러 그걸 믿으라고?

You want me to believe that?

— 몬스터 주식회사 (2001)

나 더러 죽이라고 했는데 못 했어요!

I was told to kill him, but I couldn't!

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

나 더러 세상에서 가장 운 좋은 사내 라고 하더군

They told me I was the luckiest man in the world.

— 레베카 (1940)

나 더러 가지 라는 줄 알았지

I thought you were telling me to leave.

— 머시니스트 (2004)

나 더러 어쩌란 말 이에요

What do you expect me to do?

— 리턴 (2003)