나 좀 봐

look at me

→ 나

phrase Uncommon #8,819

look at me Used to get someone's attention or ask them to look at the speaker. Depending on context, it can also express surprise, as in “well, look at me” or “would you look at that.” It is informal; use 나 좀 보세요 in polite speech.

KO: 잠깐만, 나 좀 봐.

EN: Wait a second, look at me.

어머, 나 좀 봐

Oh my gosh, look at me!

— 박쥐 (2009)

나 좀 봐

Look at me

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

그만 먹고 잠깐 나 좀 봐

Stop eating and look at me for a moment.

— 택시 블루스 (1990)

얘야, 나 좀 봐.

Look at me, kid.

— 발레리나 (2025)

나 좀 봐,

Look at me.

— 홍등 (1991)