내 정신 좀 봐

oh, my goodness

→ 내

phrase Rare #19,920

oh, my goodness A colloquial exclamation used when you realize you forgot something, made a mistake, or were being absent-minded. Literally, it means “look at my mind.”

KO: 이런, 내 정신 좀 봐! 지갑을 집에 두고 왔네.

EN: Oh, my goodness! I left my wallet at home.

내 정신 좀 봐,

Oh, what was I thinking?

— 존 윅 4 (2023)

이런, 내 정신 좀 봐

Oh, my goodness, I can't believe I forgot.

— 색, 계 (2007)

내 정신 좀 봐

Oh, silly me.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

이런, 내 정신 좀 봐 차 한 잔 드릴까요?

Hey, come on, let me get you some tea.

— 미스터 헐리웃 (2000)