Yap.Town

너 그거

you, that

→ 너
phrase Uncommon #8,933
you, that A casual combination of “you” and “that thing”; the rest of the sentence determines how it reads in English.
KO: 너 그거 어디서 샀어?
EN: Where did you buy that?

너 그거 모르지?

You don't know that?

— 아노라 (2024)

너 그거 뭐 야?

What is that?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

너 그거 봤다는 양반 누군지 알제?

You know who that person is who said they saw it, right?

— 곡성 (2016)

너 그거 진짜 야?

Is that for real?

— I Saw the Devil (2010)