Yap.Town

너무 힘들어요

it's too hard

→ 너무
phrase Uncommon #10,134
it's too hard A polite expression meaning that something is very difficult, exhausting, or emotionally painful. Depending on context, it can also mean “I'm having a really hard time.”
KO: 요즘 일이 너무 힘들어요.
EN: Work has been really hard lately.

나, 너무 힘들어요

I'm having such a hard time.

— 리전에어 (1998)

집에 있을 때 정말 너무 힘들어요

I have a really hard time when I’m at home.

— 이중 배상 (1944)

너무 힘들어요

It's so hard.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)