나오지 마

don't come out

→ 나오다
phrase Rare #16,705
don't come out A casual command telling someone not to come out, come over, or show up, depending on context.
KO: 오늘은 여기 나오지 마.
EN: Don't come here today.

나오지 마

Don’t come out.

— 타인의 삶 (2006)

내일부터 나오지 마

Don't come in starting tomorrow.

— A Moment to Remember (2004)

이제 일하러 나오지 마

Don't come to work anymore.

— 날씨의 아이 (2019)

내가 널 데리러 갈 때까지 절대 나오지 마.

Don't come out until I get you.

— 쉘터 (2026)