너밖에 없어

you're the only one

→ 너

phrase Rare #24,406

you're the only one Literally, “there’s no one but you.” Used to emphasize that the speaker has or needs only you, often with an emotional or affectionate tone.

KO: 내 곁에는 이제 너밖에 없어.

EN: You're the only one I have left now.

고마워, 몰리 너 밖에 없어

Thanks, Molly. You're the only one I can count on.

— F1 더 무비 (2025)

그리고 수베랑 가문 의 후손 은 너 밖에 없어

And you’re the only descendant of the Suberang family.

— 마농의 샘 2부 (1986)

이제 나 한테 남은 건 너 밖에 없어

Now, all I have left is you.

— 박쥐 (2009)