나가세요

go out, leave

→ 나가다
verb · formal Uncommon #6,263
go out, leave Polite command; depending on context, it can sound firm.
KO: 먼저 나가세요.
EN: Please go out first.
Conjugation of 나가다

제발 나가세요!

Please leave!

— 블랙 (2005)

나가세요!

Get out!

— 황후화 (2006)

주차장에서 나가세요

Please exit the parking lot.

— 데드맨스 와이어 (2026)

모두 나가세요!

Everyone, please leave!

— 블랙 (2005)

그만 나가세요

Please leave now.

— 자전거 도둑 (1948)

나가세요, 빨리 아, 뭐 야!

Get out, quickly! Oh, what the heck!

— 부산행 (2016)

이만 나가세요

Please leave now.

— 빈폴 (2019)

안 됩니다, 나가세요 모두!

You can't do that—everyone, please leave!

— 블랙 (2005)

이제 나갈 수 있을 때 거기 서 나가세요.

Now, get out of there while you can.

— 트론: 아레스 (2025)

나가세요, 빨리!

Get out, quickly!

— The Roundup (2022)

한 보 씩 앞으로 나가세요.

Take one step forward.

좋아요, 나가세요

Okay, go out.

— 자전거 도둑 (1948)

정문으로 나가세요

Please exit through the main entrance.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

제발 나가세요

Please leave.

— 히든 (2005)

나가세요, 빨리빨리 나가세요!

Get out, quickly! Get out!

— 부산행 (2016)