Yap.Town

났다

broke out, happened, arose, sprouted, came up

→ 나다
verb · past tense Uncommon #13,964
broke out, happened, arose The exact meaning depends on what came about: for example, a fight broke out, anger arose, or a problem occurred.
KO: 갑자기 싸움이 났다.
EN: A fight suddenly broke out.
sprouted, came up
KO: 화분에 싹이 났다.
EN: A sprout came up in the pot.
broke down Used with 고장, as in 고장 났다.
KO: 세탁기가 고장 났다.
EN: The washing machine broke down.
Conjugation of 나다

정말 짜증 났다.

I was really annoyed.

톰은 화가 났다.

Tom was angry.

싹이 났다!

It's sprouted!

— 이웃집 토토로 (1988)

오빠 얼굴에 상처 났다!

Oppa, your face is hurt!

— 바람이 분다 (2013)

싸움 났다, 싸움!

A fight broke out, a fight!

— 20th Century Girl (2022)

축음기는 고장 났다

The gramophone is broken.

— 이반의 어린 시절 (1962)