내 눈앞에서

before my eyes

→ 내

phrase Rare #18,495

before my eyes Used for something happening directly in front of the speaker or something the speaker witnesses firsthand. Literally, “in front of my eyes.”

KO: 사고가 내 눈앞에서 일어났어.

EN: The accident happened right before my eyes.

내 눈앞에서 사라져

Get out of my sight.

— 더 위치 (2016)

나보다 어린 친구들이 내 눈앞에서 죽었어

Friends younger than me died right before my eyes.

— 그레이트 뷰티 (2013)

그리고 너희 둘은 내 눈앞에서 사라져

And you two, get out of my sight.

— 쿵푸팬더 4 (2024)