눈을 떠

open your eyes

→ 눈
phrase Rare #23,040
open your eyes A casual command; it can also mean “wake up,” especially when someone is unconscious or asleep.
KO: 아침이야. 눈을 떠!
EN: It’s morning. Open your eyes!

눈을 떠, 이 개새끼 야!

눈을 떠, 이 개새끼야!

— 똑바로 살아라 (1989)

어서 눈을 떠

Open your eyes, quickly.

— 달콤한 인생 (1960)

눈을 떠

Open your eyes

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

눈을 떠!!

Wake up!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

토미, 눈을 떠!

Tommy, open your eyes!

— 타이타닉 (1997)