네가 지면

if you lose

→ 너
phrase Rare #25,093
if you lose 네가 means “you,” and 지면 means “if you lose.”
KO: 네가 지면 내가 저녁 살게.
EN: If you lose, I’ll buy dinner.

네가 지면 네가 지면 나 한테 뭐 해줄 건데?

If you lose—if you lose, what are you going to do for me?

— The Match (2025)

네가 지면?

What if you lose?

— 레옹 (1994)