with your eyes wide open
눈 똑바로 뜨고 다녀!
Watch where you're going!
— 학이 난다 (1957)
두 눈 똑바로 뜨고 봐 공룡은 이게 공룡 이야, 알겠냐?
Look closely with both eyes open. This is what a dinosaur looks like, got it?
— Space Sweepers (2021)
눈 똑바로 뜨고 다녀, 여우
Keep your eyes open, you fox.
— 주토피아 (2016)
눈 똑바로 뜨고 있어.
Keep your eyes wide open.
— 발레리나 (2025)