Yap.Town

너 같은 애

someone like you

→ 너
phrase Rare #26,194
someone like you A colloquial expression meaning “a person like you.” 애 literally means “kid” or “child,” but it can refer to a person of any age and often sounds dismissive or condescending in this expression.
KO: 너 같은 애는 처음 봐.
EN: I've never met someone like you before.

닉 에게 필요한 건 너 같은 애가 아니야

What Nick needs isn’t someone like you.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

너 같은 애는 또 없어!

There's no one else like you!

— 걸리 보이 (2019)