내 말 잘 들어

listen to me carefully

→ 내
phrase Uncommon #6,856
listen to me carefully A direct instruction; the phrasing is informal and can sound commanding.
KO: 내 말 잘 들어, 이건 정말 중요해.
EN: Listen to me carefully; this is really important.

말리, 내 말 잘 들어

Mali, listen carefully to what I’m saying.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

내 말 잘 들어

Listen to me carefully

— 더 위치 (2016)

지금부터 내 말 잘 들어.

Listen carefully to me from now on.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이제부터 내 말 잘 들어.

From now on, listen carefully to what I say.

— 아바타: 물의 길 (2022)

내 말 잘 들어 명단 없는 거 알아

Listen to me carefully. I know there’s no list.

— 맥시멈 리스크 (1996)

당신, 내 말 잘 들어

Listen to me carefully.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

내 말 잘 들어 봐요

Listen carefully to what I’m saying.

— 길 (1954)

형이나 내 말 잘 들어

Hyung, listen to me carefully.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)