솔직히 몸에 나쁜 게 더 맛있어
Honestly, unhealthy food tastes better.
— Kill Boksoon (2023)
그렇게 나쁜 친구들은 아냐
They're not such bad friends.
— 좋은 친구들 (1990)
나쁜 놈들아!
You bad guys!
— 레옹 (1994)
나쁜 의도는 없을 거 야
They probably don't mean any harm.
— 프린세스 브라이드 (1987)
나쁜 강아지
Bad dog.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
나쁜 분 같진 않군요
You don't seem like a bad person.
— 카운터페이터 (2007)
기분이 나쁜 것 같네
You seem to be in a bad mood.
— 퍼니 게임 (1997)
잘 먹고 잘 살아라 나쁜 개자식아!
Eat well and live well, you lousy bastard!
— 20th Century Girl (2022)
나쁜 기름을 넣은 게 분명해
They must have put in bad oil.
— 공포의 보수 (1953)
나쁜 사람들 이에요
They are bad people
— 컴 앤 씨 (1985)
왜 나쁜 행동을 하니?
Why do you behave badly?
— 더 위치 (2016)
나 나쁜 뜻으로 온 거 아니
I didn't come here with bad intentions.
— Oasis (2002)
나쁜 짓 이야
It's a bad thing to do.
— 퍼니 게임 (1997)
아니 나쁜 뜻은 아니고.
No, I didn’t mean it in a bad way.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
나쁜 소식 이야
It's bad news
— 공포의 보수 (1953)
내 운이 나쁜 거 지
I’m just unlucky.
— 불릿 트레인 (2022)
참 나쁜 사람 이야, 그렇지?
They're a really bad person, aren't they?
— Il Mare (2000)
나쁜 개자식
You fucking bastard
— 아모레스 페로스 (2000)
여기 나쁜 여자가 오네요.
A bad woman is coming this way.
— 스즈메의 문단속 (2022)
파시스트보다 더 나쁜 계집 이야
She's a worse bitch than any fascist.
— 학이 난다 (1957)
나 나쁜 사람 이잖아
I'm a bad person, you know.
— Dream (2023)
나쁜 애들은 아니에요
They're not bad kids.
— Tune in for Love (2019)
내 나쁜 행동에 대해
About my bad behavior
— 400번의 구타 (1959)
나쁜 놈 아
You bastard.
— 아모레스 페로스 (2000)
나쁜 건 아니야.
It's not bad.
— 햄넷 (2025)
전 나쁜 여자 예요
I'm a bad woman.
— 학살기관 (2017)
네 성적이 나쁜 이유를 알겠다
I know why your grades are bad.
— 400번의 구타 (1959)
나쁜 자식들
You damn bastards
— 아모레스 페로스 (2000)
나 자고 있잖아, 나쁜 애 야
I'm sleeping, you meanie.
— 어바웃 타임 (2013)
나쁜 여자 같으니!
You wicked woman!
— 미인어 (2016)
나쁜 놈 인데 말야!!
But he's a bad guy!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
나쁜 일 이야?
Is that a bad thing?
— 엘리펀트 (2003)
조지 미안해요, 나쁜 소식이 있어요
George, I’m sorry, but I have some bad news.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그놈이 나쁜 거 야
That guy is the one who's bad.
— 시카고 (2002)
나쁜 자식들!
Bad kids!
— 택시 블루스 (1990)
훔치는 건 나쁜 짓 이야, 문니
Stealing is wrong, Munni.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
아니, 나쁜 감정 없어요
No, I don't have any hard feelings.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
여기는 학교 야, 학교 나쁜 데는 아니고
This is a school, and it’s not a bad place...
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
니노는 나쁜 애가 아니에요
Nino isn’t a bad kid.
— 이중 배상 (1944)
나쁜 생각은 없습니다
I have no bad intentions.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
나쁜 의도는 없었어
I didn't mean any harm.
— 더 위치 (2016)
나쁜 감정은 없었어
I didn’t have any bad feelings.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
나쁜 뉴스 지
That's bad news.
— 데드 돈 다이 (2019)
그러지 마, 크레스팽 사람들이 다 나쁜 건 아니야
Don’t be like that. Not everyone from Krespain is bad.
— 마농의 샘 1부 (1986)
나쁜 계집애
Bad girl.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)