Yap.Town

내가 어렸을 때

when I was young

→ 나
phrase Rare #13,427
when I was young Used to talk about something that happened during the speaker’s childhood. 내가 어릴 때 is a shorter equivalent.
KO: 내가 어렸을 때는 매일 자전거를 탔어.
EN: When I was young, I rode my bike every day.

내가 어렸을 때 아버지는 집에 계신 적이 거의 없었어

When I was little, my father was hardly ever home.

— 달콤한 인생 (1960)

내가 어렸을 때 파파라초, 이거 피워

When I was younger, I smoked Paparacho—this.

— 달콤한 인생 (1960)

안녕 주디, 내가 어렸을 때 했던 짓은 정말 미안해.

Hi Judy, I'm so sorry for what I did when I was little.

— 주토피아 (2016)