눈 떠

open your eyes

→ 눈
phrase Uncommon #6,349
open your eyes An informal command; depending on context, it can also mean “wake up.”
KO: 눈 떠 봐, 밖에 눈이 와.
EN: Open your eyes and look—it’s snowing outside.

눈 떠 봐

Open your eyes.

— 어느 가족 (2018)

눈 떠, 캐서린

Wake up, Catherine.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

이제 눈 떠

Open your eyes now.

— 양철북 (1979)

눈 떠 봐, 아가

Open your eyes, baby.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

제발 눈 떠

Please open your eyes.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

류진샤오 눈 떠

Ryu Jinxiao, wake up.

— 포풍추영 (2025)

눈 떠 봐요

Open your eyes.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

눈 떠, 눈 떠봐, 눈 떠봐

Open your eyes. Open your eyes. Come on, open your eyes.

— 곡성 (2016)

안 돼, 눈 떠

No, open your eyes.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

눈 떠

Open your eyes.

— 폭풍의 시간 (2018)

눈 떠, 우리 여기 있어

Open your eyes—we’re here.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)