news
뉴스 보고 잘래요
I want to watch the news before going to bed.
— 아임 스틸 히어 (2024)
"긴급 뉴스"
“Breaking news”
— 파이트 클럽 (1999)
아따, 우리 뉴스에 나오는 것 이여?
Wow, are we actually going to be on the news?
— 택시운전사 (2017)
뉴스 속보 나온 작품 했는데, 어?
I was in a production that made the breaking news, but—huh?
— Kill Boksoon (2023)
“뉴스.”
News.
뉴스도 안 보나?
Don't you even watch the news?
— 스틸 라이프 (2006)
이게 무슨 뉴스 야?
What kind of news is this?
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
뉴스 얘긴 다 뭐 야?
What's all the news about?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
“언젠가는 신문에 뉴스도 실을 수 있겠지.”
Maybe one day we’ll be able to publish news in the newspaper, too.
뉴스 들었니?
Did you hear the news?
— Failan (2001)
이제 뉴스와 일기예보 시간 입니다
Now it's time for the news and weather forecast.
— 똑바로 살아라 (1989)
뉴스 재미없어
The news is boring.
디팩에서 무슨 소행성에 관한 뉴스 봤잖아 그게 이거 아닌가 싶다
You saw that news about some asteroid on D-Pak, right? I think this might be it.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
우리 에겐 뉴스도 없었다.
We didn't even have any news.
오늘 그 소식을 뉴스로 들었다.
I heard that news today.
잠시 후 뉴스 듣겠습니다
We’ll listen to the news shortly.
— 러브 액츄얼리 (2003)
뉴스 못 봤어?
Didn't you see the news?
— The Roundup (2022)
작년 뉴스?
News from last year?
— 굿바이, 레닌 (2003)
예, 뉴스 요, 뉴스
Yes, the news—the news.
나쁜 뉴스 지
That's bad news.
— 데드 돈 다이 (2019)
첫 번째 뉴스
The first news story
— Good News (2025)