너무 무거워

too heavy

→ 너무

phrase Rare #15,913

too heavy An informal sentence ending; the polite form is 너무 무거워요. Depending on context, it can describe a physical object or feeling physically sluggish and heavy.

KO: 이 가방은 너무 무거워.

EN: This bag is too heavy.

몸이 너무 무거워

I feel really sluggish.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

너무 무거워

It's too heavy

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

내겐 너무 무거워

It's too heavy for me.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)