네가 죽인 거야

You killed it / You’re the one who killed it.

→ 너

phrase Rare #24,096

You killed it / You’re the one who killed it. The object can be left unstated when it’s clear from context. Often used to emphasize or accuse someone. Informal speech.

KO: 네가 죽인 거야?

EN: Did you kill it?

네가 죽인 거 야?

Did you kill him?

— 시카고 (2002)

네가 죽인 거 야!

You killed him!

— 얼굴 (2025)

너희 개는 네가 죽인 거 야

Did you kill your dog?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

네가 죽인 거 야, 어?

You killed him, huh?

— 얼굴 (2025)

네가 죽인 거 야, 존

You killed him, John.

— 존 윅 4 (2023)