내가 해볼게

I'll try it

→ 나

phrase Rare #24,787

I'll try it Often used to offer to try or take care of something. The ending -ㄹ게 expresses the speaker’s intention.

KO: 어려워 보여도 내가 해볼게.

EN: Even if it looks difficult, I'll try it.

그건 내가 해볼게

I’ll try that.

— 퍼니 게임 (1997)

내가 해볼게

I'll try.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

내가 해볼게!

I'll try!

— 엠 (1931)