너무 예쁘다

so pretty; very beautiful

→ 너무

phrase Common #5,951

so pretty; very beautiful 너무 often means “very” or “so” as an intensifier, not necessarily “too” in the sense of excessively. 예쁘다 is the dictionary form of “to be pretty.”

KO: 이 꽃은 너무 예쁘다.

EN: This flower is so pretty.

우리 아기 너무 예쁘다

Our baby is so beautiful.

— The Great Flood (2025)

너무 예쁘다.

It's so beautiful.

— 스즈메의 문단속 (2022)

너 진짜 너무 예쁘다

You’re really so beautiful.

— 데드 돈 다이 (2019)

너무 예쁘다

It's so pretty.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

자기 너무 예쁘다

Honey, you’re so beautiful.

— 더 레킹 크루 (2026)

너무 예쁘다, 진짜…

It’s so beautiful, seriously…

— 더 레킹 크루 (2026)

세상에, 드레스 너무 예쁘다!

Oh my gosh, that dress is so pretty!

— 주토피아 2 (2025)