among yourselves
아, 너희들 끼리 가
Oh, you guys go ahead.
— 20th Century Girl (2022)
그냥 골치 아프니까 너희들 끼리 알아서 하라는 얘기 지
I’m just saying, it’s a headache, so you guys should sort it out among yourselves.
— Good News (2025)
너희들 끼리 가
You guys go ahead.
잠시 너희들 끼리 있어라
Stay by yourselves for a while.
— 리턴 (2003)
너희들 끼리 놀 거 지?
Are you guys going to play among yourselves?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)