내버려 둬요

leave alone

→ 내버리다
phrase Uncommon #12,633
leave alone A polite imperative meaning “leave me/us/it alone” or “let me/us/it be,” depending on context. The subject or object being left alone is often understood from context.
KO: 지금은 아무 말도 하지 말고 나를 내버려 둬요.
EN: For now, don’t say anything and leave me alone.

내버려 둬요

Leave me alone.

— 좋은 친구들 (1990)

제발 내버려 둬요

Please leave me alone.

— 자전거 도둑 (1948)

늙은이 괴롭히지 말고 제발 내버려 둬요

Please stop harassing the old man and just leave him alone.

— 자전거 도둑 (1948)

내버려 둬요

Leave me alone.

— 솔라리스 (1972)

가만히 내버려 둬요

Leave me alone.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

우릴 내버려 둬요

Leave us alone.

— 폴링 다운 (1993)